Aquest editorial introdueix una reflexió crítica sobre la vigilància, l’extracció de dades i el control algorísmic en la vida digital contemporània. Mitjançant diferents contribucions, el número analitza com aquestes tecnologies afecten la privacitat, l’autonomia i la cultura, i com l’art, el disseny i la recerca poden fer visibles i qüestionar aquestes estructures.

Català: Tecnologies sota vigilància

Castellano: Tecnologías bajo vigilancia